NUEVA YORK (Billboard) - Reflexionando sobre los 50 años de una carrera legendaria, Arturo Sandoval declara: “La música me salvó la vida”.Luego hace una pausa y agrega: “Cuando muera, quiero ser recordado como un tipo que amaba la música, todo tipo de buena música.Nunca me ha gustado que me categoricen, que me metan en una cajita.Cuando la gente me llama trompetista de salsa latina, odio eso.En mi corazón, soy un músico de jazz y también toco música clásica.Además, soy pianista”.En su vida discográfica, Sandoval ha tocado en una amplia gama de estilos, incluido el ardiente jazz afrocubano, el bebop veloz, los conciertos clásicos estudiados y el jazz suave y relajante. de velocidad hipercargada y técnica impecable, Sandoval también tiene una debilidad en su corazón por la música hermosa y las baladas sinceras.Eso está en plena exhibición con su último álbum, "A Time for Love", lanzado en mayo por Concord Jazz, una colección orquestal silenciosa de melodías exuberantes y líricas entregadas con gracia y tonos largos.El escritor musical David Ritz (que está trabajando con Sandoval en su autobiografía) cita a Sandoval en las notas del álbum diciendo que este proyecto surgió de una epifanía de que su proclamación necesitaba "ir más profundo, no más alto" y "volverse hacia adentro, no hacia afuera".Le dijo a Ritz que la música que quería hacer era una "donde mi trompeta hablara el lenguaje del amor".Sandoval agrega: “Este fue un sueño hecho realidad para mí, tocar con una orquesta melodías románticas que expresan mi amor.Quería compartir con mi audiencia que puedo hacer los sonidos que deseo y no ser identificado como un tipo de jugador que toca rápido y alto”.“A Time for Love” está nominado en tres categorías, incluyendo mejor álbum instrumental, en los Premios Grammy Latinos que se llevarán a cabo el 11 de noviembre en Las Vegas.Ya ha ganado cinco premios Grammy, seis premios Billboard y un Emmy por componer la banda sonora de la película de HBO de 2000 "For Love or Country: The Arturo Sandoval Story", protagonizada por Andy García.En septiembre, Sandoval fue honrado por el Instituto del Caucus Hispano del Congreso con su Premio Medallón a la Excelencia por Liderazgo y Servicio Comunitario.(La actriz Eva Longoria fue su co-honorada).“Cuando hemos trabajado tan duro durante tanto tiempo, es muy gratificante que la gente reconozca sus esfuerzos”, dijo Sandoval poco antes de la ceremonia en Washington, DC.Nacido en el pequeño pueblo cubano de Artemisa, luego establecido en Miami después de que se le concediera asilo político en 1990, y recientemente establecido en Los Ángeles, el trompetista de 60 años recuerda que la música le llegó naturalmente cuando era niño, incluso aunque nadie en su familia tenía la más mínima inclinación artística.“Crecí siendo un niño pobre”, dice.“Estaba completamente desesperado y no podía ver ningún horizonte por mí mismo.Mi casa tenía piso de tierra y tuve que dejar la escuela en quinto grado para trabajar y ayudar a mi familia, que literalmente pasaba hambre.Pero la música vino a mí, como un trozo de madera flotando en medio del océano”.De joven trabajaba en un taller mecánico, donde también tocaba ritmos con herramientas, lo que molestaba a su jefe.Un vecino le regaló un juego de congas cuando tenía 7 años. Él las tocaba todo el día, dice, y luego montó una tienda en la calle donde les cobraba un centavo a los niños por escucharlo tocar.“Ese fue mi primer concierto profesional”, dice Sandoval con una sonrisa.Pero los verdaderos trabajos remunerados llegaron a su pueblo cuando tenía 11 años, después de haberse unido a la banda del pueblo.Sin embargo, eso no fue fácil.Experimentó tocando el trombón y la flauta antes de decidirse finalmente por la trompeta.Cuando tenía 12 años, Sandoval tocaba la trompeta en un entorno de música clásica y luego estudió en la Escuela Nacional de Artes de Cuba.Pero también comenzó a enamorarse del jazz interpretado por Dizzy Gillespie, Charlie Parker y Clifford Brown que escuchaba en la radio de onda corta.En 1971, cofundó el supergrupo cubano de jazz Irakere con el pianista Chucho Valdez y el saxofonista Paquito D'Rivera.La banda se convirtió en una revelación para el público estadounidense cuando actuó en el Festival de Jazz de Newport de 1978, lo que llevó a un contrato de grabación con Columbia Records.Sandoval dejó Irakere en 1981. Al recorrer el mundo con su propia banda de jazz latino, Sandoval se convirtió en una estrella en el circuito del jazz.Conoció a Gillespie en 1977 y luego formó parte de la Orquesta de las Naciones Unidas de la leyenda del bebop.Cuando Sandoval solicitó asilo en 1990, todo se trataba de libertad.“Sin libertad significa que no hay vida”, dice.“Empecé a disfrutar de mi vida a partir de ese momento.Mi mente comenzó a abrirse a la música.No hubo limitaciones.Y tuve la oportunidad de transmitir lo que sabía musicalmente a otros”.Sandoval anotó con varios álbumes, desde "Flight to Freedom", su debut en 1991 para GRP, hasta su triunfal CD de Sony de 2003, "Trumpet Evolution".Este último, un estudio de 19 estilos de trompeta, es su favorito.“Como trompetista, ese es mi testimonio”, dice.“Cuando muera, este es el registro que quiero que la gente recuerde.Está dedicado a mi instrumento y a sus principales músicos de jazz durante un período de 85 años, desde King Oliver hasta Louis Armstrong y Wynton Marsalis”.Coproducido por Quincy Jones, el CD presentó a Sandoval tocando una variedad de estilos que incluyen big band swing, bebop, jazz clásico y latino.Incluso con todos los álbumes que grabó en las últimas dos décadas, lo que él llamó su álbum "soñado" siempre fue archivado por las compañías discográficas que sentían que su audiencia quería la chispa y el trueno de su trompeta, no su alma.Finalmente, gracias al apoyo de la pianista de Miami Shelly Berg y el baterista Gregg Field, Sandoval logró su meta de mucho tiempo con “A Time for Love”.“El álbum representa un cambio radical en la vida de Arturo”, dice Field, quien junto con el arreglista Jorge Calandrelli produjeron el álbum con toda la orquesta.(Los dos están nominados a un Grammy Latino en la categoría de “productor del año”). “Este álbum lo lleva en una nueva dirección.Es capaz de comunicarse con su trompeta como las frases de un cantante”.El álbum comenzó con Sandoval haciendo demos de canciones que quería tocar.Luego se acercó a Berg, considerado el decano de la música de Miami, sobre ideas para grabar el concepto.Berg sugirió a Field, quien produjo su propio trío para Concord.Field rápidamente se inscribió en el proyecto y se acercó a Concord.El bajista Chuck Berghofer se une a Berg y Field en el cuarteto que forma la columna vertebral de “A Time for Love”, que también cuenta con invitados como la vocalista Monica Mancini, el pianista Kenny Barron y el trompetista Chris Botti.Sandoval reclutó a Botti después de asistir a uno de sus conciertos en Miami y acompañarlo en el escenario.“Me gusta el sonido de Chris.Es tan suave y bonito”, dice Sandoval, quien interpreta la pieza clásica de Gabriel Faure “Pavane” con Botti en el álbum.“Es complicado tocar algo simple como 'Pavane' y alinear las dos trompetas para no sonar como una banda de mariachis”, dice Botti.“Pero terminamos alineando nuestras dos personalidades distintivas de trompetas.Fue increíble”.En cuanto a por qué Sandoval es una estrella, Botti dice: “Es su energía.Es como Michael Jordan volando por el aire desde la línea de tiros libres para rellenar una pelota de baloncesto”.Todas las cotizaciones se retrasaron un mínimo de 15 minutos.Consulte aquí para obtener una lista completa de intercambios y demoras.